Voici le tableau dont nous avons vu il y a quelques jours le dessin préparatoire dans un carnet conservé au Musée Picasso. On retrouve cette monumentalité des figures où la cabine sur la plage est réduite une simple boite. Lydia Gasman, dont nous évoquions la mémoire il y a quelques semaines, nous avait éclairé sur la signification de la cabine dans les tableaux de Picasso de cette époque. La portée ambivalente et sexuelle de la cabine s'exprime largement dans ce tableau, le registre coloré en deux tonalités : froid à gauche et chaud à droite, lignes rectangulaires et anguleuses opposées aux lignes sinueuses et emmêlées. Aucun homme n'est jamais présent, la cabine le remplace .
Les tableaux de cette période sont peuplés de femmes souvent identifiées à Marie-Thérèse qui aimait tant le sport et qui s'installa un été à Dinard pour être auprès de Picasso .
Ce tableau fut peint à Paris entre deux séjours à Dinard (été 1928 et 1929).

Baigneuses à la cabine, 19 mai 1929 ( Musée Picasso Paris)